(Нажмите на символ, чтобы выбрать язык)
Атлантисага может открывать пространства для размышлений,
но не стремится навязывать картины мира.
Она приглашает к совместному
чтению, слушанию и пониманию.
Почему мы выбрали петербургский русский язык
Язык — это больше, чем средство общения.
Он несёт в себе историю, внутреннюю позицию и способ мышления.
Петербургский русский язык опирается на долгую традицию образования, литературы и культурной открытости. Ему свойственны точность выражения, внутренняя сдержанность и умение ясно, уважительно и без спешки передавать даже сложные мысли.
В то же время эта языковая культура несёт в себе особую форму меланхолии — не как тяжесть, а как глубину. Меланхолии, которая оставляет пространство для размышления, для полутонов и для несказанного.
В Санкт-Петербурге это внутреннее состояние тесно связано с ритмом времён года. Долгая зима собирает мысли и чувства. Весной город постепенно раскрывается, а в начале лета — в светлые ночи — внутреннее начинает выходить наружу. Становятся возможны слушание, внимательное восприятие и обмен.
Это движение соответствует принципу NADU:
не закреплять, а открывать.
не ускорять, а позволять возникать.
На протяжении веков Санкт-Петербург был местом диалога между Востоком и Западом — пространством, где наука, искусство и философия сосуществовали рядом. Эта позиция продолжает жить в языке.
Именно это важно для NADU.
Петербургский русский язык поддерживает открытый, достойный диалог.
Он позволяет смыслам звучать, не фиксируя их окончательно.
Поэтому мы выбрали именно эту языковую форму.
Язык — это больше, чем слова.
Язык показывает, как люди думают и чувствуют.
Петербургский русский язык имеет долгую историю.
Он вырос из образования, книг и культуры.
Он спокойный, точный и уважительный.
Этот язык говорит не спеша.
Он не объясняет всё сразу.
Он оставляет время для размышления.
Многие связывают Россию с меланхолией.
В Петербурге эта меланхолия тихая и ясная.
Это не тяжесть.
Это глубина.
Ритм города следует временам года.
Зима долгая и тихая.
Весной всё постепенно раскрывается.
В начале лета, в светлые ночи, внутреннее становится видимым.
Люди слушают.
Люди делятся мыслями.
Это соответствует принципу NADU.
Не закреплять.
А открывать.
Не торопить.
А позволять возникать.
Санкт-Петербург всегда был местом обмена.
Здесь встречались Восток и Запад.
Искусство, наука и мышление жили рядом.
Эта позиция живёт в языке.
Поэтому мы выбрали именно эту языковую форму.
Языковая концепция здесь выстроена структурно.
Возможны чтения на разных иностранных языках.
При переключении на тот же пункт меню
текст может одновременно читаться на том же месте
на родном языке.
Инклюзия начинается с языка
— ради лучшего взаимопонимания.
Языковая концепция хорошо выстроена.
Тексты доступны на разных языках.
Тексты можно читать вслух на других языках.
Ты можешь перейти к тому же пункту меню.
Тогда ты читаешь текст
в том же месте
на своём родном языке.
Инклюзия начинается с языка
— так мы лучше понимаем друг друга.
Выберите следующие проекты Атлантисага:
1 = мифопоэтический
кодекс
2 = (в работе)
3 = (в концепции)
4 = (в концепции)
5 = (в концепции)
6 = (в концепции)
7 = (в концепции)
8 = (в концепции)
9 = (в концепции)
